توفي أحد أفراد أسرتك؟ كيف تُنجز الإراثة وترتب التركة في المغرب

بعد وفاة أحد أفراد الأسرة، تعرف على طريقة جمع وثائق الإراثة، إثبات الورثة، جرد الأموال والديون، والتصرف في العقار والحساب البنكي دون تضييع الحقوق.

بعد الوفاة، لا تبدأوا بقسمة المال

أول ما تحتاجه الأسرة هو إثبات الوفاة، وتحديد الورثة، وجمع ممتلكات المتوفى وديونه. الوثيقة التي تثبت من هم الورثة تُعرف عند المغاربة بـ رسم الإراثة أو «الإراثة». وهي لا تقسم المنزل أو الحساب البنكي وحدها؛ بل تثبت الأشخاص الذين لهم صفة في التركة.

استعجال البيع أو سحب المال قبل معرفة الديون والوصية وباقي الحقوق يخلق خلافًا يصعب إصلاحه.

هذا الشرح يرتب الملف منذ استخراج رسم الوفاة إلى استعمال الإراثة لدى البنك أو المحافظة العقارية أو المحكمة. أنصبة الورثة ليست موضوع حساب سريع؛ تتغير بوجود الزوج أو الزوجة، والأبناء، والأبوين، وورثة آخرين، وبوجود وصية أو ديون.

ابدأ برسم الوفاة، وراجع كل حرف

استخرج نسخة حديثة من رسم وفاة المتوفى من مكتب الحالة المدنية المختص. قارن الاسم العائلي والشخصي، وتاريخ ومكان الوفاة، وأسماء الوالدين بما يظهر في بطاقة التعريف والدفتر العائلي وباقي الوثائق.

اختلاف بسيط في كتابة الاسم قد يعطل البنك أو المحافظة العقارية لاحقًا. لا تؤجل التصحيح إلى لحظة البيع. اسأل مكتب الحالة المدنية عن المسطرة المناسبة إذا وجدت خطأ أو بيانًا ناقصًا.

الوثيقة أو المعلومة لماذا تحتاجها؟ ما الذي تراجعه؟
رسم الوفاة إثبات واقعة الوفاة رسميًا الاسم والتاريخ والمكان
بطاقة تعريف المتوفى إن وجدت مطابقة الهوية والرقم الاسم الكامل وتاريخ الازدياد
وثائق الحالة المدنية للورثة إثبات القرابة والحالة الأسماء والروابط العائلية
عقد الزواج أو الطلاق عند الحاجة إثبات وضع الزوج أو الزوجة تاريخ العقد ووضع العلاقة وقت الوفاة
وثائق الأموال والديون إعداد جرد واقعي للتركة المالك، الرقم، الرصيد، والالتزام

اكتب لائحة الورثة قبل زيارة العدل

اجمع أفراد الأسرة في لائحة واحدة: الاسم كما في البطاقة، رقم التعريف، تاريخ الازدياد، العنوان، وصلته بالمتوفى. أضف من توفي من الأقارب قبل صاحب التركة ومن توفي بعده، لأن ترتيب الوفيات قد يفتح إراثة ثانية.

لا تحذف اسم شخص بسبب خلاف عائلي، ولا تضف شخصًا لمجرد أنه عاش مع المتوفى. إثبات صفة الوارث تحكمه مدونة الأسرة والوقائع العائلية، ويجب عرض الحالة كاملة على العدل أو المختص.

أسرة ترتب وثائق رسم الوفاة والهوية لإعداد الإراثة
لائحة دقيقة بأسماء الورثة ووثائقهم توفر زيارات متكررة وتكشف اختلافات الأسماء مبكرًا.

أين يُنجز رسم الإراثة؟

يتوجه المعنيون إلى عدلين أو مكتب عدلي لشرح الحالة وتقديم الوثائق. العدل يحدد الإثباتات والشهادة المطلوبة وفق الملف، ثم يُنجز الرسم في الإطار العدلي ويستكمل توثيقه لدى الجهة القضائية المختصة.

لا ننشر لائحة جامدة ونقول إنها تصلح لكل أسرة. قد يطلب الملف رسوم ولادة أو زواج، نسخ بطاقات، شهادة وفاة، وثائق تخص وارثًا قاصرًا، أو أحكامًا تتعلق بالنسب أو الغيبة أو الوفاة الحكمية. خذ معك الوقائع كاملة واطلب لائحة مكتوبة.

انتبه إلى الشهادة: من يشهد يجب أن يعرف الأسرة والوقائع التي يصرح بها. شهادة مبنية على التخمين أو إخفاء وارث ليست طريقة لتسريع الملف؛ قد تنتج عنها مسؤولية ونزاع وإبطال تصرفات.

ما الفرق بين الإراثة والفريضة والقسمة؟

  • رسم الإراثة: يثبت وفاة الشخص والورثة الذين خلفهم وفق ما تم إنجازه وتوثيقه.
  • الفريضة: تبين الأسهم الشرعية للورثة بناء على تركيبة الأسرة والمعطيات المقدمة.
  • الجرد: لائحة ما تركه المتوفى من أموال وحقوق، وما عليه من ديون والتزامات.
  • القسمة: إخراج كل وارث من الشياع أو توزيع الأموال بالتراضي أو بحكم قضائي بحسب الحالة.

قد تحصل على رسم الإراثة وتبقى التركة مشتركة سنوات. الوثيقة لا تمنح كل شخص غرفة في المنزل ولا تحدد أي قطعة أرض ستؤول إليه.

ما الذي يدخل في التركة، وما الذي يُخصم قبل الأنصبة؟

تعرف المادة 321 من مدونة الأسرة التركة بأنها مجموع ما يتركه الميت من مال أو حقوق مالية. وتضع المادة 322 ترتيب الحقوق المتعلقة بها: الحقوق العينية المتعلقة بأعيان التركة، ثم تجهيز الميت بالمعروف، ثم ديونه، ثم الوصية الصحيحة النافذة، وبعد ذلك حقوق الورثة.

المعنى العملي واضح: لا تحسبوا الأنصبة على قيمة المنزل والحساب فقط وتنسوا قرضًا ثابتًا أو دينًا أو وصية صحيحة. اجمعوا الإثباتات وافصلوا بين مال المتوفى ومال الزوج أو الشريك أو الشركة.

نوع المال أمثلة على الوثائق سؤال يجب حسمه
عقار محفظ شهادة الملكية والرسم والعقود هل العقار كله للمتوفى أم له حصة فقط؟
عقار غير محفظ رسوم الملكية والحيازة والتصرفات هل تسلسل الملك واضح وهل توجد منازعة؟
حساب بنكي بيانات البنك ورقم الحساب ما الرصيد والالتزامات يوم الوفاة؟
شركة أو أصل تجاري السجل التجاري والنظام الأساسي والحسابات هل الموروث حصص أم أموال شخصية؟
سيارة البطاقة الرمادية والتأمين هل توجد معارضة أو قرض؟
ديون للمتوفى أو عليه عقود ووصولات وأحكام هل الدين ثابت وحالّ الأداء؟

لا تنسوا الأموال التي تحتاج بحثًا

راجعوا البريد والملفات بأمان، واسألوا المؤسسات بصفة قانونية. قد توجد أجرة لم تؤدَّ، تعويض تأمين، معاش، وديعة، أسهم في شركة، أو دين موثق لدى شخص. وفي المقابل قد توجد ضرائب أو أقساط قرض أو التزامات على العقار.

لا يستعمل أحد كلمة سر المتوفى للدخول إلى حسابه وتحويل المال. تواصلوا مع البنك أو المؤسسة بالإراثة والوثائق التي تطلبها. المسار الرسمي يحمي الورثة ويترك أثرًا واضحًا.

بعد الإراثة: كل نوع من المال له إجراء

بالنسبة إلى العقار المحفظ، يحتاج انتقال الحقوق إلى تقييد لدى المحافظة العقارية وفق الوثائق والواجبات المطلوبة. الحساب البنكي له ملف لدى البنك. السيارة تحتاج إلى تغيير الملكية بالإجراءات الخاصة بها. حصص الشركة تخضع للنظام الأساسي والقانون التجاري.

لا تحاولوا إنجاز «قسمة واحدة» بكلام عام ثم استعمالها في كل إدارة. اكتبوا اتفاقًا واضحًا يحدد المال والقيمة والحصة، واستعينوا بموثق أو عدول أو محامٍ بحسب نوع التصرف.

رسم الوفاة ووثائق رسمية داخل ملف الإراثة
ضع لكل أصل ملفًا مستقلًا: عقار، بنك، سيارة، شركة، وديون.

إذا كان بين الورثة قاصر

القاصر لا يوقع كراشد ولا يجوز التصرف في حقه بالطريقة نفسها. تدخل النيابة الشرعية والإذن القضائي في حالات يحددها القانون، خصوصًا عند بيع مال أو قسمة تمس مصلحته. أخبر العدل والموثق والمحامي بوجود القاصر منذ البداية.

وارث غائب أو رافض للقسمة

لا يستطيع باقي الورثة محو حصته. حاولوا أولًا توثيق الموجود وتحديد موضوع الخلاف. إذا تعذر اتفاق يحترم حقوق الجميع، يمكن أن تتحول القسمة إلى دعوى قضائية. المحكمة قد تحتاج إلى خبرة وتقييم، وقد ينتهي الأمر ببيع لا يريده بعض الأطراف.

قبل النزاع، اقترحوا جردًا مكتوبًا وتقييمًا مستقلًا ومحضر اتفاق. المشكلة غالبًا ليست في أسماء الورثة بل في قيمة الأصول، واستعمال أحدهم للعقار، والمصاريف التي دفعها شخص وحده.

أخطاء شائعة داخل العائلة

  • إخفاء ابنة أو زوجة أو وارث بسبب خصومة.
  • بيع منقولات المتوفى قبل إعداد جرد.
  • توزيع الرصيد وترك الديون لشخص واحد.
  • الاعتماد على صورة غير مقروءة من رسم الإراثة.
  • نسيان إراثة وارث توفي بعد صاحب التركة.
  • اعتبار مساهمة زوج أو شريك في مال ما غير موجودة قبل فحص السندات.
  • التوقيع على تنازل عام من غير تحديد المال والقيمة والأثر.

أسئلة سريعة

هل الإراثة تكفي لسحب المال من البنك؟

يطلب البنك الإراثة ووثائق أخرى وإجراءاته الداخلية والضريبية عند الاقتضاء. اسأل الفرع عن اللائحة قبل جمع نسخ كثيرة.

هل يمكن إنجازها إذا كان أحد الورثة خارج المغرب؟

يمكن ترتيب الملف مع مراعاة الوكالة والوثائق القنصلية أو الأجنبية عند الحاجة. لا تستعمل وكالة عامة غامضة في بيع أو قسمة مال مهم.

هل يمكن قسمة المنزل شفهيًا؟

التفاهم العائلي لا يكفي لنقل حق عقاري وتقييده. التصرف يحتاج الشكل والوثائق والإجراءات التي يفرضها نوع العقار.

كم تستغرق الإراثة؟

يتوقف ذلك على صحة الحالة المدنية، وتوفر الشهادة والوثائق، ووجود قاصر أو غائب أو نزاع. اطلب من العدل تقديرًا بعد الاطلاع على الملف، لا قبل ذلك.

المصادر الرسمية

آخر مراجعة: 11 سبتمبر 2026. لائحة الوثائق تختلف باختلاف الأسرة والأموال والجهة التي ستستعمل لديها الإراثة.

تنبيه: حساب الأنصبة وصحة الوصية والقسمة تحتاج دراسة الحالة كاملة، ولا يعوض هذا الدليل استشارة مهنية.