الجواب السريع
إذا اتفقتما على الطلاق، اكتبا اتفاقًا واضحًا يبين حقوق كل طرف ووضع الأطفال، ثم قدما الطلب إلى قسم قضاء الأسرة بالمحكمة الابتدائية المختصة. المحكمة تستدعيكما وتحاول الصلح، وتراجع الشروط حتى لا تخالف مدونة الأسرة أو تضر بالأطفال. عند تعذر الصلح تأذن بتوثيق الطلاق، ثم يُوثق لدى العدلين وتستكمل الإجراءات للحصول على وثيقة الطلاق.
«حنا بجوج متافقين» لا تعني أن الزواج انتهى بمجرد توقيع ورقة بين الزوجين. الاتفاق يسهل تحديد الطلب، لكنه لا يعوض المرور بالمحكمة وتوثيق الطلاق بالطريقة القانونية. كما أن الاتفاق على الانفصال لا يعني بالضرورة الاتفاق على النفقة، وسكن الأطفال، والزيارة، والأثاث، والقروض أو الممتلكات.
هذا هو المكان الذي يقع فيه الخلاف. يبدأ الزوجان باتفاق شفهي هادئ، ثم يكتشفان أمام المحكمة أن كل واحد فهم عبارة «كل واحد ياخذ حقو» بطريقة مختلفة. لذلك يجب تحويل النقط الحساسة إلى بنود مفهومة وقابلة للتنفيذ.
محتويات الصفحة
ما معنى الطلاق بالاتفاق في المغرب؟
تنص المادة 114 من مدونة الأسرة على أن الزوجين يمكنهما الاتفاق على مبدأ إنهاء العلاقة الزوجية، من دون شروط أو بشروط لا تتنافى مع أحكام المدونة ولا تضر بمصالح الأطفال. يقدم الزوجان أو أحدهما الطلب إلى المحكمة، وتحاول المحكمة الإصلاح بينهما. إذا تعذر الصلح، تأذن بالإشهاد على الطلاق وتوثيقه.
هناك ثلاث أفكار يجب فصلها:
- الاتفاق على إنهاء الزواج: أي أن الطرفين لا يتنازعان حول رغبة الطلاق نفسها.
- الاتفاق على الآثار: مثل مستحقات الزوجة، نفقة الأطفال، السكن، الحضانة والزيارة.
- إتمام المسطرة: المرور بالمحكمة ثم توثيق الطلاق. الاتفاق الخاص وحده ليس وثيقة طلاق.
لا تستعملا نموذجًا جاهزًا بلا مراجعة. اتفاق أسرة بلا أطفال يختلف عن اتفاق أسرة فيها طفل رضيع أو طفل يدرس في مدينة أخرى. وأي شرط يضر بمصلحة الأطفال يمكن أن ترفضه المحكمة أو تتعامل معه بما يحميهم.
ماذا يجب أن تكتبوا في اتفاق الطلاق؟
اكتبوا بيانات واضحة لا عبارات عامة. لا يكفي: «اتفق الطرفان على جميع الحقوق». الأفضل أن يظهر من سيتكلف بماذا، وكم هو المبلغ، ومتى يؤدى، وأين سيقيم الأطفال، وكيف تتم الزيارة.
| البند | السؤال الذي يجب حسمه | مثال على الصياغة العملية |
|---|---|---|
| بيانات الزوجين | هل الأسماء وأرقام البطاقات والعناوين مطابقة للوثائق؟ | تكتب الهوية كاملة كما وردت في عقد الزواج والبطاقة الوطنية |
| الرغبة في الطلاق | هل يوافق الطرفان دون إكراه؟ | يقر الطرفان باتفاقهما على طلب الطلاق بالاتفاق |
| مستحقات الزوجة | ما الحقوق والمبالغ المتفق عليها؟ وهل تم الأداء أم سيقع لاحقًا؟ | تحديد كل مبلغ واسمه وتاريخ وطريقة أدائه |
| حضانة الأطفال | مع من سيقيم الأطفال بصورة معتادة؟ | تحديد الحاضن وعنوان الإقامة دون عبارات مبهمة |
| نفقة الأطفال | كم المبلغ؟ متى يبدأ؟ وكيف يؤدى؟ | مبلغ شهري، تاريخ الأداء، وتحويل بنكي أو وسيلة يمكن إثباتها |
| سكن الأطفال | هل يوجد سكن مخصص أم بدل مالي؟ | تحديد السكن أو المبلغ وتاريخ استحقاقه |
| الدراسة والعلاج | من يؤدي المصاريف غير العادية؟ | بيان المصاريف وطريقة إثباتها ونسبة تحمل كل طرف إن اتفقا |
| الزيارة | متى وأين وكيف يتم تسليم الأطفال وإرجاعهم؟ | أيام وساعات واضحة مع تنظيم العطل والمناسبات |
| الأمتعة والوثائق | من يتسلم الأثاث والأغراض والوثائق الشخصية؟ | لائحة مختصرة ومحضر تسليم عند الحاجة |
إذا كان الأداء سيتم على دفعات، اكتبوا المبلغ الإجمالي، قيمة كل دفعة، تاريخها، والحساب أو الوسيلة المستعملة. جملة «سيؤدي لاحقًا» تفتح بابًا لخلاف جديد. كذلك لا تضعوا في الاتفاق تنازلًا واسعًا عن حقوق مجهولة أو مستقبلية من دون فهم أثره.
الوثائق التي تجهزونها قبل الذهاب إلى المحكمة

تحدد كتابة الضبط بالمحكمة الوثائق العملية بحسب الملف ووضعية الزوجين، لذلك اسألوا المحكمة المختصة قبل التنقل، خاصة إذا كان الزواج أُبرم خارج المغرب أو أحد الطرفين يقيم بالخارج. الملف المعتاد يبدأ غالبًا بالوثائق التالية:
| الوثيقة | لماذا تُطلب؟ | ما الذي تراجعونه؟ |
|---|---|---|
| طلب الطلاق بالاتفاق | يعرض هوية الطرفين وموضوع الطلب | التوقيع، العنوان، المحكمة، والطلبات |
| اتفاق مكتوب | يبين الشروط والآثار المتفق عليها | الأطفال، المبالغ، المواعيد وطريقة الأداء |
| عقد الزواج | إثبات العلاقة الزوجية وبيانات العقد | الأصل أو النسخة المطلوبة وحالة العقد الأجنبي |
| نسخ البطاقتين الوطنيتين | التحقق من هوية الزوجين | صلاحية البطاقة وتطابق الاسم والعنوان |
| عقود ولادة الأطفال | إثبات بيانات الأطفال عند وجودهم | الأسماء وتواريخ الازدياد |
| وثائق الدخل والالتزامات المالية | تساعد في تقدير الحقوق والنفقة عند الحاجة | أجرة حديثة، تصريح ضريبي أو وثيقة مناسبة للوضع المهني |
| وثائق المصاريف الخاصة | عند وجود علاج أو دراسة أو احتياج ثابت | فواتير أو شواهد واضحة وحديثة |
| وثيقة النيابة أو التوكيل | إذا كانت الحالة تسمح بالحضور عن طريق نائب | نطاق الوكالة وقبولها في الإجراء المعني |
خذوا أكثر من نسخة، لكن لا تسلموا أصلًا من دون معرفة سبب الاحتفاظ به. احتفظوا بنسخة من الطلب والاتفاق كما أُودعا، وبوصل أو مرجع الملف. إذا عدلتم بندًا بالقلم في آخر لحظة، يجب أن يكون التعديل واضحًا ومقبولًا وموقعًا حسب ما تطلبه الجهة المختصة.
إلى أي محكمة تذهبون؟
يُقدّم الطلب إلى قسم قضاء الأسرة بالمحكمة الابتدائية المختصة. وتبين المادة 79 من مدونة الأسرة ترتيب الاختصاص المكاني في طلب الإذن بالطلاق: محكمة بيت الزوجية، أو موطن الزوجة، أو محل إقامتها، أو المحكمة التي أُبرم في دائرتها عقد الزواج، وفق الترتيب الوارد في المادة.
لا تختاروا المحكمة لأنها الأقرب إلى عمل أحد الزوجين فقط. إذا انتقل الطرفان من المدينة التي كان فيها بيت الزوجية، أو كانت الزوجة تقيم في مكان مختلف، اعرضوا الوقائع على كتابة الضبط حتى لا يضيع الوقت في ملف أمام جهة غير مختصة.
الخطوات من الاتفاق إلى الحصول على وثيقة الطلاق
- تحضير الاتفاق: يراجع الزوجان كل بند، خصوصًا الأطفال والمبالغ والسكن والزيارة.
- تجهيز الطلب والوثائق: تُرتب النسخ مع عقد الزواج وبطاقتي التعريف ووثائق الأطفال والدخل بحسب الحالة.
- إيداع الملف: يوضع لدى قسم قضاء الأسرة بالمحكمة المختصة، ويؤخذ رقم الملف أو ما يثبت الإيداع.
- التوصل بالاستدعاء: يجب متابعة عنوان التبليغ وتاريخ الجلسة. عدم الحضور قد يؤخر الملف أو يؤثر في سيره بحسب الحالة.
- محاولة الصلح: تستمع المحكمة إلى الطرفين وتحاول الإصلاح بينهما، كما تراجع حقيقة الاتفاق ومصلحة الأطفال.
- مراجعة الشروط: قد تطلب المحكمة توضيح مبلغ أو بند غير واضح، أو تعديل ما تراه ضارًا بالأطفال أو مخالفًا للقانون.
- الإذن بالتوثيق: إذا تعذر الصلح واستوفت الشروط، تأذن المحكمة بالإشهاد على الطلاق وتوثيقه.
- التوثيق لدى العدلين: يتم الإشهاد بالطلاق داخل الإطار الذي حدده الإذن والمحكمة.
- استكمال وثيقة الطلاق: بعد الإجراءات القضائية والتوثيقية، تُستخرج النسخ اللازمة ويحتفظ كل طرف بنسخته.
يمكن تتبع رقم الملف والجلسات عبر خدمة تتبع ملفات القضايا التابعة لوزارة العدل عندما تكون بيانات الملف متاحة في النظام. لا تنشروا رقم الملف أو المعلومات الأسرية في مجموعات فيسبوك طلبًا للمساعدة.
وجود الأطفال قد يطيل مرحلة الصلح. تنص المادة 82 على إجراء محاولتين للصلح تفصل بينهما مدة لا تقل عن ثلاثين يومًا إذا كان للزوجين أطفال. لذلك لا تعدوا أنفسكم بتاريخ نهائي قبل أن تعرفوا برنامج الجلسات والتبليغ.
إذا كان لديكم أطفال، اكتبوا ما يصلح للتطبيق يوميًا
مصلحة الطفل ليست سطرًا يضاف لإكمال النموذج. يجب أن يستطيع الأب والأم تطبيق الاتفاق في يوم دراسة عادي، وفي العطلة، وعند المرض، وعندما يتأخر أحدهما عن الموعد.
- الإقامة: حددوا المكان المعتاد لإقامة الطفل، وطريقة التعامل مع تغيير المدينة أو المدرسة.
- النفقة: اكتبوا المبلغ، تاريخ بداية الأداء، اليوم الشهري، والوسيلة التي تترك إثباتًا.
- السكن: لا تتركوا عبارة «السكن على الأب» بلا عنوان أو مبلغ أو طريقة تنفيذ.
- الدراسة: بينوا من يؤدي التسجيل والكتب والنقل والدروس الضرورية إن اتفقتم عليها.
- العلاج: حددوا المصاريف المعتادة وما يقع عند عملية أو علاج غير متوقع.
- الزيارة: اليوم والساعة ومكان تسليم الطفل وإرجاعه، مع تنظيم العطل والأعياد.
- التواصل: ضعوا وسيلة محترمة لإبلاغ الطرف الآخر بالمرض أو تغيير الموعد.
لا تستعملوا الطفل للضغط في ملف الأموال، ولا تربطوا النفقة بالسماح بالزيارة كأن الحقين صفقة واحدة. إذا تعذر الاتفاق على نقطة تمس الطفل، الأفضل عرضها بوضوح على المحكمة بدل إخفائها داخل صياغة عامة.
هل الطلاق يقسم المنزل والسيارة والديون تلقائيًا؟
لا. الطلاق ينهي العلاقة الزوجية، لكنه لا يمحو عقد قرض ولا يغير اسم مالك عقار في الرسم العقاري تلقائيًا. المادة 49 من مدونة الأسرة تقرر استقلال الذمة المالية لكل زوج، وتسمح لهما باتفاق منفصل حول تدبير الأموال المكتسبة أثناء الزواج. وعند عدم وجود اتفاق، تُراعى القواعد العامة للإثبات مع تقدير عمل كل طرف ومجهوده وأعبائه في تنمية أموال الأسرة.
| الموضوع | ما الذي يجب فحصه؟ |
|---|---|
| منزل محفظ | الرسم العقاري، نسب الملكية، القرض، والأداءات المثبتة |
| سيارة | اسم المالك، عقد القرض إن وجد، ومن سيتحمل الأقساط |
| حساب بنكي مشترك | الرصيد، السحب، صلاحيات الحساب والالتزامات المرتبطة به |
| أثاث المنزل | الملكية والفواتير ولائحة التسليم المتفق عليها |
| قرض أو كفالة | العقد مع البنك؛ اتفاق الزوجين لا يلزم الدائن دون موافقته |
| مشروع عائلي | السجل التجاري، الحصص، التمويل، والعمل المساهم في المشروع |
إذا كانت هناك شقة أو أرض أو شركة أو قرض كبير، لا تضغطوا هذا النزاع في فقرة قصيرة فقط لتسريع الطلاق. يحتاج الأمر إلى فحص وثائق الملكية والتمويل، وقد يتطلب اتفاقًا مستقلًا أو مسطرة أخرى.
كم تستغرق المسطرة وما المصاريف؟
لا توجد مدة واحدة تصلح لكل المحاكم والملفات. التبليغ، حضور الطرفين، وجود أطفال، محاولات الصلح، وضوح الاتفاق، والحاجة إلى وثائق إضافية تؤثر في الزمن. إذا كان لديكم أطفال، تذكروا شرط محاولتي الصلح والفاصل المذكور في المادة 82.
أما المصاريف، فقد تشمل الرسوم القضائية بحسب الإجراء، وأجور التوثيق العدلي، والنسخ أو التصديقات، وأتعاب المحامي إذا تم اختياره. لا نضع رقمًا ثابتًا لأنه قد لا يطابق ملفكم أو التعريفة المطبقة وقت الإيداع. اسألوا صندوق المحكمة عن الرسم، واطلبوا وصلًا، واستفسروا مسبقًا عن أجر التوثيق والخدمات الإضافية. توفر وزارة العدل أيضًا منصة إلكترونية لصناديق المحاكم تتضمن خدمات حساب بعض الرسوم وأدائها إلكترونيًا.
أخطاء تجعل الطلاق بالاتفاق نزاعًا جديدًا
- توقيع اتفاق لم يقرأه أحد الطرفين أو لا يملك نسخة منه.
- كتابة «تم أداء جميع الحقوق» قبل تسلم المبالغ فعلًا.
- ترك نفقة الأطفال بلا مبلغ أو تاريخ أو وسيلة أداء.
- تحديد زيارة بعبارة «متى شاء الأب» أو «حسب الظروف» من دون برنامج يمكن تنفيذه.
- نسيان مصاريف المدرسة والعلاج والسكن عند وجود أطفال.
- اعتبار المنزل أو السيارة انتقلا للطرف الآخر بمجرد ذكرهما في ورقة غير مستكملة للشكل القانوني المطلوب.
- إخفاء قرض مشترك أو التزام بنكي ظنًا أن الطلاق يلغيه.
- عدم تحديث عنوان التبليغ، ثم ضياع الجلسة بسبب وصول الاستدعاء إلى عنوان قديم.
- التوقف عن متابعة الملف بعد الحصول على الإذن، قبل إتمام التوثيق واستخراج الوثيقة.
أسئلة شائعة
هل يمكن لأحد الزوجين إيداع الطلب وحده؟
المادة 114 تذكر أن الطرفين أو أحدهما يمكنه تقديم الطلب عند وجود الاتفاق. لكن المحكمة تحتاج إلى التحقق من إرادة الطرفين وشروط الاتفاق، لذلك يجب متابعة الاستدعاء والحضور وفق ما تحدده.
هل نحتاج إلى محامٍ؟
يتوقف الأمر على الإجراء ووضع الملف. وجود عقار، شركة، إقامة بالخارج، طفل له احتياجات خاصة، خلاف حول مبالغ كبيرة أو صياغة تنازلات واسعة يجعل الاستعانة بمحامٍ مفيدة جدًا، حتى لو كان مبدأ الطلاق متفقًا عليه.
هل يمكن التراجع عن الاتفاق؟
قبل اكتمال المسطرة قد يعلن أحد الطرفين أنه لم يعد موافقًا أو ينازع في بند. عندها قد لا يبقى المسار اتفاقيًا بالصورة الأولى، وتُراجع الإمكانات القانونية بحسب موقف الطرفين ومرحلة الملف.
هل الاتفاق يمنع تعديل نفقة الأطفال لاحقًا؟
حقوق الأطفال مرتبطة بمصلحتهم وتغير الظروف، ولا ينبغي صياغة الاتفاق كتنازل نهائي عن حاجاتهم. أي طلب لاحق يخضع لشروطه والوقائع التي تعرض على المحكمة.
أحد الزوجين يعيش خارج المغرب، ماذا نفعل؟
راجعوا المحكمة أو محاميًا قبل إعداد الملف، لأن التبليغ والوكالة ووثائق الإقامة والعقد الأجنبي أو تنفيذ الوثيقة خارج المغرب قد تضيف إجراءات لا توجد في الملف المحلي العادي.
المصادر الرسمية
- وزارة العدل – مدونة الأسرة، القانون رقم 70.03: المواد 49 و79 إلى 88 و114.
- وزارة العدل – صفحة مسطرة الطلاق.
- وزارة العدل – خدمة تتبع ملفات القضايا والجلسات.
- وزارة العدل – المنصة الإلكترونية لصناديق المحاكم.
- وزارة العدل – المنصة الرقمية للوثائق العدلية.
آخر مراجعة: 11 سبتمبر 2026. المعلومات للتوعية العامة، وقد تختلف الوثائق العملية بحسب المحكمة، محل الإقامة، وجود الأطفال، ومكان إبرام عقد الزواج.
