خذ الورقة واقرأها، ولا تدخل في خصام عند الباب
المفوض القضائي ينقل إجراءً أو يثبت واقعة في حدود اختصاصه. قد يحمل إنذارًا بالأداء، استدعاءً، حكمًا، أمرًا، أو محضر تنفيذ. تسلم الوثيقة لا يعني أنك وافقت على مضمونها.
الخطر الحقيقي هو تجاهل التاريخ والمطلوب. بعض الأوراق ترتبط بأجل أو جلسة أو إجراء تنفيذ.
حدد نوع الورقة في دقيقة
| ما هو المكتوب؟ | ماذا يعني عادة؟ | أول تصرف |
|---|---|---|
| إنذار أو إعذار | مطالبة بتنفيذ التزام داخل مدة | راجع العقد والمبلغ والمهلة |
| استدعاء للجلسة | وجود قضية وموعد أمام المحكمة | سجل الجلسة واطلع على الملف |
| تبليغ حكم | إخبار رسمي بمقرر قضائي | احصل على نسخة وراجع أجل الطعن |
| محضر تنفيذ | بدء إجراء لتنفيذ سند | تحقق من السند والمبلغ والصفة |
| معاينة أو استجواب | إثبات واقعة أو تلقي تصريح ضمن المهمة | اقرأ المحضر ولا توقع قبل الفهم |
انظر إلى عنوان الوثيقة والمرجع وأسماء الأطراف. أحيانًا يجمع الملف بين تبليغ الحكم والإنذار بالتنفيذ، فلا تقرأ الصفحة الأولى فقط.
هل ترفض التسلم؟
رفض أخذ الورقة لا يمحو الإجراء بالضرورة. قد يثبت المفوض الرفض أو يلجأ إلى طريقة تبليغ يجيزها القانون. الأفضل أن تحافظ على هدوئك، تتحقق من هوية المفوض والوثيقة، وتأخذ نسخة لتعرف ما يطلب منك.
لا توقع على تصريح لم تقرأه. إذا كان التوقيع فقط لإثبات التسلم، افهم العبارة والتاريخ المكتوبين. وإذا وجدت خطأ في الاسم أو الصفة، اذكره بهدوء واحتفظ بما يثبت ملاحظتك.
تحقق من هوية المفوض والمرجع
- اسمه وصفته ومكتبه.
- رقم الملف أو التكليف والمحكمة عند وجودهما.
- اسم طالب الإجراء ومحاميه إن وجد.
- اسم الشخص المقصود وعنوانه.
- تاريخ المحضر وعدد الصفحات والمرفقات.
وزارة العدل تنشر معلومات عن مهنة المفوضين القضائيين، ويمكن الرجوع إلى الجهات المهنية أو المحكمة للتحقق عند وجود شك جدي. لا تسلم مالًا نقديًا بلا سند ووصل يبين سبب الأداء.
إذا كان الإنذار يطلب مبلغًا
قارن المبلغ بالعقد والفواتير والتحويلات والوصولات. افصل أصل الدين عن الفوائد أو الشرط الجزائي أو المصاريف. إذا سبق أن أديت جزءًا، جهز الدليل وحدد التاريخ والمرجع.
لا تؤدِّ مرتين: رسالة «توصلنا بالمبلغ» في الهاتف قد لا تكفي إذا لم يظهر الحساب أو هوية المتوصل. اجمع التحويل والوصل والمراسلة في ملف واحد.
هل تجيب عن الإنذار؟
الجواب مفيد عندما يصحح رقمًا أو ينفي دينًا أو يعرض أداء الجزء غير المتنازع فيه أو يقترح حلًا. لكنه قد يتضمن إقرارًا ضدك إذا صيغ بعجلة. اكتب الوقائع المؤكدة فقط، ولا تستعمل عبارات مثل «أعترف بكل ما جاء» إذا كنت تنازع في جزء.
إذا كان النزاع جديًا، اعرض الإنذار والعقد على محام. قد يكون الأنسب جوابًا بواسطة مفوض قضائي لإثبات محتواه وتاريخه، أو أداءً موثقًا، أو دعوى بحسب الحالة.
إذا كان المستند استدعاءً أو حكمًا
مع الاستدعاء، سجل الجلسة واطلع على الطلب. مع الحكم، احصل على النسخة الكاملة وافحص طريق الطعن والتنفيذ. لا تكتب جوابًا عامًا للمفوض وتظن أن ذلك يعوض الحضور أو الطعن أمام المحكمة.
إذا بدأ التنفيذ
اطلب معرفة السند التنفيذي ورقم ملف التنفيذ والمبلغ وطريقة حسابه. لا تخفِ الأشياء ولا تعرقل الإجراء بالقوة. إذا كان التنفيذ موجها إلى شخص خاطئ أو مال لا يخص المدين أو مبلغ سبق أداؤه، اجمع الإثبات واستشر مختصًا حول المسطرة الملائمة.
إنذار يخص شخصًا لا يسكن هنا
لا تدّع أنك الشخص المقصود ولا توقع باسمه. اشرح للمفوض الحقيقة: انتقل، لا تعرفه، أو العنوان غير مطابق. لا تفتح مراسلة مغلقة موجهة إلى شخص آخر. وإذا كان الاسم اسم قريب يقيم معك، لا تخفِ المعلومة ولا تقدم بيانات كاذبة.
ماذا تحفظ في سجلك؟
- صورة واضحة لكل صفحة.
- اسم المفوض ومكتبه وهاتفه المهني إن كان في الوثيقة.
- تاريخ وساعة وطريقة التوصل.
- اسم من تسلم إذا لم تكن أنت.
- كل رد أرسلته ووصل تبليغه.
- كل أداء ووصل مرتبط بالمبلغ.
أخطاء تضر موقفك
- تمزيق الورقة أمام المفوض.
- سبه أو منعه بالقوة.
- توقيع محضر لم تقرأه.
- أداء مبلغ لشخص مجهول من دون وصل.
- إرسال اعتراف كامل عبر رسالة صوتية غاضبة.
- ترك الجلسة أو الأجل يمر لأنك تتفاوض شفهيًا.
أسئلة مباشرة
هل المفوض القضائي هو من حكم عليّ؟
لا. المفوض لا يصدر الحكم في النزاع؛ ينفذ مهام التبليغ والتنفيذ والمعاينة وغيرها في نطاق القانون.
هل يمكن الاتفاق بعد الإنذار؟
نعم، إذا قبل الطرفان. اجعل الاتفاق مكتوبًا ويحدد المبلغ والآجال وأثر التنفيذ أو التنازل.
هل الإنذار نفسه حجز؟
ليس كل إنذار حجزًا. اقرأ عنوان المحضر والمهمة والسند؛ قد يكون مرحلة تسبق إجراءً آخر.
اقرأ أعلى الوثيقة وأسفلها قبل اتخاذ أي قرار
ابدأ باسم الجهة ورقم الملف وصفة الشخص الذي أرسل الإجراء. ثم اقرأ المطلوب والتاريخ وطريقة الرد. كلمة «إنذار» قد تستعمل للمطالبة بأداء مبلغ أو إفراغ محل أو تنفيذ التزام، بينما الاستدعاء أو التبليغ بحكم لهما آثار مختلفة. لا تجب قبل أن تعرف نوع الورقة بالضبط.
احتفظ بالنسخة كاملة، بما فيها الصفحة التي تحمل بيانات التبليغ. اكتب يوم وساعة التسلم ومن تسلمها في المنزل، ولا تمزق الغلاف أو الملحقات. إذا كان العنوان أو الاسم غير صحيح، فهذا لا يعني أن الورقة تختفي؛ سجل الملاحظة واعرضها بسرعة على مهني عند وجود أجل محتمل.
- قارن المبلغ أو الالتزام بالعقد والوصولات التي لديك.
- لا تسلم أصل وثائقك للمفوض عند الباب.
- إذا أجبت كتابة، اجعل الرد متعلقًا بالنقاط المطلوبة واحتفظ بإثبات الإرسال.
- إذا كانت الورقة مرتبطة بجلسة أو طعن أو تنفيذ، تحقق فورًا من الأجل والجهة المختصة.
أحيانًا يكون الحل أداء مبلغ ثابت مع أخذ وصل، وأحيانًا يكون النزاع جديًا ويحتاج ردًا قانونيًا. لا تختَر بينهما تحت ضغط لحظة التسلم. اقرأ، اجمع الوثائق، ثم حدد الخطوة التي تحفظ حقك من دون خصام مع القائم بالتبليغ.
مثال على إنذار بالأداء
توصل مكتري بإنذار يطالبه بكراء أشهر يقول إنه أداها نقدًا. قبل الرد، يجمع وصولات الأداء والتحويلات والرسائل التي يعترف فيها المالك بالتوصل، ثم يقارن الأشهر واحدًا واحدًا بالمبلغ المطلوب. إذا وجد شهرًا بلا دليل، لا يخترع وصلًا ولا يرسل جوابًا عامًا. يشرح ما أُدي وما ينازع فيه، ويحفظ إثبات الرد داخل الأجل الذي يحدده المختص بعد فحص الوثيقة.
تصرف خلال الساعات الأولى بعد التوصل
- صوّر جميع صفحات الوثيقة والظرف إن وُجد، وسجّل تاريخ وساعة التسلم.
- استخرج رقم الملف والجهة واسم الطرف والطلب والأجل؛ لا تكتف بقراءة العنوان.
- اجمع العقد والمراسلات والوصولات وأي دليل مرتبط بالموضوع، بترتيب زمني.
- لا ترسل جوابًا غاضبًا أو اعترافًا مرتجلًا؛ حدّد أولًا هل المطلوب أداء أم حضور أم إيقاف تصرف، ثم اختر الرد المناسب.
المصادر الرسمية
- وزارة العدل: المفوضون القضائيون والقانون رقم 46.21 المنظم للمهنة.
- الجريدة الرسمية عدد 7485: القانون رقم 58.25 المتعلق بالمسطرة المدنية.
- وزارة العدل: تتبع ملفات القضايا.
آخر مراجعة: 11 سبتمبر 2026.
تنبيه: نوع الوثيقة والمهلة المكتوبة فيها يغيران التصرف المناسب؛ لا تؤجل مراجعتها.